您乘火车抵达巴黎，并入住我们位于七区杜肯大道5号的酒店？最便捷的路线取决于您抵达的火车站。以下是我们前台会提供的逐站路线。
从蒙帕纳斯火车站出发：13号线，两站即达
从蒙帕纳斯火车站出发，乘坐13号线到圣方济各沙勿略站。两站，先到杜洛克站，再到圣方济各沙勿略站，无需换乘。这是我们所知的从巴黎大型火车站到我们大道的最短路线。
几个避免走错的提示：
- 站名：在地铁网络中，该站名为蒙帕纳斯-比安弗尼站。它也是4号线、6号线和12号线的站点，所以请务必跟随13号线的指示牌。
- 方向：13号线在北边分为两条支线，分别是圣但尼大学方向和莱库尔蒂耶-阿涅尔-热讷维利耶方向。来我们酒店，两个方向都可以：它们都经过圣方济各沙勿略站。
- 到达后：圣方济各沙勿略站是杜肯大道延伸所经的两个地铁站之一。我们会根据您携带行李箱的情况，在关于杜肯大道及其地铁的页面上详细说明该选择哪个站。
想直接去埃菲尔铁塔怎么办？
对于埃菲尔铁塔，我们建议您先到我们酒店，然后步行穿过战神广场。战神广场始于我们大道尽头的军事学院前，笔直延伸至铁塔脚下。您将正对着它，而不是从侧面靠近，我们认为这是初次探访的最佳方式。
如果您希望全程乘坐地铁，8号线在战神广场两侧各有一站：军事学院站和拉莫特-皮凯-格勒内勒站。我们关于乘坐地铁前往埃菲尔铁塔的页面比较了这些有用的站点。
从圣拉扎尔火车站出发：13号线，无需换乘
从圣拉扎尔火车站出发，同样是13号线，开往沙蒂永-蒙鲁日方向，同样无需换乘。共六站：米罗梅尼尔站、香榭丽舍-克列孟梭站、荣军院站、瓦雷讷站，然后是圣方济各沙勿略站。
这条路线有个小惊喜：在香榭丽舍-克列孟梭站和荣军院站之间，线路会从塞纳河下方穿过。您不知不觉就换了岸，来到了七区。倒数第二站瓦雷讷站是罗丹博物馆的所在地，如果您以后想再来参观。
从里昂火车站出发：14号线，然后换乘8号线
从里昂火车站出发，需要在玛德莲站换乘一次。乘坐14号线到玛德莲站（三站：夏特雷站、金字塔站、玛德莲站），然后换乘开往巴拉尔方向的8号线到军事学院站。
在8号线上，您将经过协和广场站、荣军院站和拉图尔-莫布尔站，然后到达军事学院站，该站正对战神广场。14号线是自动快速线路；因此我们更偏爱这条路线，而不是无需换乘但耗时更长的路线。
路线汇总
| 抵达火车站 | 线路 | 换乘 | 下车站点 |
|---|---|---|---|
| 蒙帕纳斯 | 13号线（开往圣但尼或阿涅尔方向） | 无 | 圣方济各沙勿略站（2站） |
| 圣拉扎尔 | 13号线（开往沙蒂永-蒙鲁日方向） | 无 | 圣方济各沙勿略站（6站） |
| 里昂火车站 | 14号线，然后8号线（开往巴拉尔方向） | 在玛德莲站 | 军事学院站 |
如果您在下午3点前到达
我们的客房从下午3点起可入住，退房时间为上午11点。因此，早上抵达的火车会让您有几个小时的空闲时间。我们的建议是：利用这段时间去逛逛克雷尔街及其市场，或者初次穿越战神广场，把荣军院或罗丹博物馆留到一个完整的上午，它们值得您花时间。
您是乘飞机而非火车抵达？
对于乘飞机抵达，我们另外写了两页指南，一页关于戴高乐机场，一页关于奥利机场。好消息是：14号线现已连接奥利机场和巴黎市中心，这正是您从里昂火车站前往玛德莲站所乘坐的同一条线路。因此，换乘8号线也在同一地点进行。